L'écrivain kurde et iranien Behrouz Boochani reçoit le prix de la Biographie nationale australienne pour WhatsApp, emprisonné dans la prison de Manus Island – ecrire un livre en clignant des yeux

L'écrivain et journaliste kurde-iranien Behrouz Boochani a remporté le prix de la biographie nationale australienne d'un montant de 25 000 dollars australiens (USD) – la plus récente récompense d'une longue série de prix qu'il a dû accepter du purgatoire de Manus Island.

Boochani vient d’entrer dans sa sixième année de détention sur l’île, le système australien de traitement en mer et de détention en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Son autobiographie Pas d'ami mais les montagnes raconte son voyage d’Indonésie en Australie par bateau, puis son emprisonnement par le gouvernement australien, qui continue de lui refuser l’entrée.

Incroyablement, le journaliste et activiste a écrit le livre par SMS de Manus à son ami Omid Tofighian, qui l'a traduit en anglais du persan.

Le livre a déjà connu un succès fulgurant sur la scène littéraire australienne: il a récolté 125 000 dollars australiens au prix littéraire le plus riche du pays, les prix littéraires du premier ministre victorien, le livre de l'année non-fiction de l'Australian Book Industry Awards et un prix de 10 000 dollars australiens. prix aux prix littéraires du Premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud.

Lors du prix national de la biographie, présenté lundi matin à la bibliothèque nationale de NSW, Boochani a accepté le prix par un appel WhatsApp.

Il a raconté son enthousiasme à entendre la nouvelle de sa victoire alors qu'il était assis avec un ami australien et a remercié le public ainsi que ses collaborateurs et amis de "m'avoir aidé de cette manière et dans cette lutte".

"Je ne veux pas parler de littérature, je voudrais juste dire que je pense que la littérature en tant que partie de la société civile australienne fait partie de notre résistance face à ce système et que je le trouve très précieux. et j'apprécie que tout le monde reconnaisse mon travail ", a-t-il déclaré.

"Je ne sais pas quoi dire, je vous remercie simplement. Je pense que l’histoire jugera cette génération et nous jugera tous dans cette période difficile et sombre de l’histoire australienne."

Avant d'arriver en Australie, Boochani a obtenu son diplôme des universités Tarbiat Moallem et Tarbiat Modares, toutes deux situées à Téhéran, ainsi qu'une maîtrise en sciences politiques, géographie politique et géopolitique.

Des hommes occupent le centre de détention pour immigrants de l'île Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, fermé en novembre 2017. Reuters

Des hommes occupent le centre de détention pour immigrants de l'île Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, fermé en novembre 2017. Reuters

Il a ensuite fondé et écrit pour le magazine de langue kurde Weryaet est également professeur associé en sciences sociales à l'Université de New South Wales et chercheur invité non résident au Centre de migration pour l'Asie et le Pacifique à Sydney (SAPMiC) à l'Université de Sydney. Outre ses nombreuses distinctions, il a remporté de nombreux prix pour son militantisme, notamment le prix Médias d'Amnesty International Australie 2017 et le prix de la justice sociale du symposium de la diaspora.

Boochani est également co-réalisateur du long métrage 2017 Chauka, s'il vous plaît, dites-nous l'heurePlus de six mois, Boochani a secrètement tiré sur un smartphone depuis l'intérieur du centre de détention de Manus. Le film a été présenté dans plusieurs festivals de cinéma à travers le monde.

Cliquez ci-dessous pour regarder la bande-annonce:

Les juges du prix de Biographie nationale ont loué le livre de Boochani comme «une lettre passionnée à ceux qui définiraient Boochani comme MEG45 (son numéro de prisonnier), qui insiste pour qu’il ne soit rien de plus qu'un numéro; cela témoigne de l'importance de l'écriture de la vie et du besoin humain de raconter nos histoires ".

"Boochani décrit la vie sur Manus comme ne pouvant être vécue que par un initié, racontant les petits détails choquants de la cruauté, de la dégradation, de l'humiliation et de la surveillance constante.

"L’écriture est poétique et épique, ancrée dans la tradition de la culture et des systèmes de croyance persans. Le livre revêt une importance capitale, d’autant plus en raison de ses moyens de production, d’un témoignage étonnant et du testament du pouvoir de sauver écrit comme résistance. "

Mis à jour le: 12 août 2019 11:01

#logiciel pour ecrire un livre sur ipad
#comment écrire un livre wikihow
#ecrire un livre en dictant