«Catcher» de J.D. Salinger, «Franny» pour devenir des e-books – The Forward – écrire un livre cycle 3

Comme beaucoup d’étudiants du système scolaire américain, je me souviens de mon exemplaire publié en classe anglaise de «Le receveur dans le seigle» de J.D. Salinger, un livre usé et aux oreilles de chien dont les noms remontaient à plusieurs décennies écrit au verso de la couverture.

Alors que ce roman est un peu tombé En disgrâce parmi les Cohorte Gen Z, le livre est encore enseigné; Je soupçonne que la copie que je tenais est toujours en circulation dans mon ancien district scolaire. Mais à partir de cette semaine, "Le receveur dans le seigle", "Franny and Zooey", "Nine Stories" et "Soulève le toit, Carpenters et Seymour: une introduction", seront disponibles sous forme de livres électroniques chez Little, Brown , faisant de Salinger l'un des derniers géants de la littérature américaine à faire ses débuts à l'encre numérique.

Le déménagement est remarquable car Salinger, en plus de jouir d’une réputation d’intimité extrême, était, selon le compte de son fils, Matt Salinger – le gardien actuel de son domaine – un luddite.

"Des choses comme les livres électroniques et les livres audio sont difficiles, car il ne les voulait clairement pas", a déclaré Matt Salinger. Le New York Times. Mais le jeune Salinger a fini par céder à la demande de livres électroniques du travail de son père après un voyage en Chine, où il a vu des jeunes lire exclusivement sur des appareils. Il avait déjà envisagé cette idée vers 2014, après qu'une femme du Michigan lui ait écrit qu'elle avait un handicap qui rendait difficile la lecture de livres imprimés.

"Il ne voudrait pas que les gens ne puissent pas lire ses documents", a conclu Salinger.

La campagne e-book n’est qu’un des volets des efforts considérables déployés pour moderniser la bibliothèque de Salinger. Cet effort inclura notamment la publication éventuelle œuvre encore inédite, une entreprise qui, selon Matt Salinger, a encore cinq à sept ans. Par son déclarations précédentes, ce corpus à venir ne sera pas, comme cela avait été spéculécomprendra des écrits sur le premier mariage de Salinger, mais en aura sur la famille Glass, le clan des prodiges nés à New York, qui figure dans tous les livres de Salinger, à l’exception de «Catcher».

Les lettres et les photographies de Salinger, ainsi qu’un manuscrit de «Catcher in the Rye» feront également partie d’une exposition à la New York Public Library prévue cet automne. L’exposition marquera le centenaire de Salinger; il est né le 1 er janvier 1919.

Salinger est décédé en 2010 à l'âge de 91 ans, vivant bien dans la révolution numérique. Matt Salinger a toutefois confié au Times que son père était "horrifié" par Facebook et la philosophie de l'Internet consistant à partager davantage. Peut-être – pardonnez-moi – à cause de trop de phonies.

PJ Grisar est l’attaché culturel de Forward. Il peut être atteint à grisar@forward.com

#écrire un livre avec sa classe
#écrire un livre au présent ou au passé
#ecrire des livres en ligne